Insulele Windward (Indiile de Vest)

În Insulele Windward sunt insule care fac parte din Antilele Mici .

[1] Antilele Olandeze

Diferențe lingvistice

O diferență lingvistică notabilă există între limba engleză și celelalte limbi occidentale ( franceză , olandeză , spaniolă etc.) în ceea ce privește numele și gruparea Antilelor Mici . Confuzia există în principal în limba engleză, în funcție de sufixul:

• Insule (numai denumiri geopolitice, istorice sau culturale, pentru a distinge pe o axă destul de orientată spre nord / sud, insulele în principal sub fosta dominație britanică de cele sub dominație latină: franceză, spaniolă și ulterior olandeză), dar care nu include nicio insulă lângă coasta Americii de Sud (cea mai fost colonizată de Spania și apoi parțial Olanda, dar puțin râvnită de fostul Imperiu Britanic), sau
• Antilele (denumire geografică sau geomorfologică, mai actuală și mai completă, pentru a distinge subarhipelagele Antilelor Mici pe o axă orientată destul de sud-vest / est):

Limbi
Franceză, olandeză, spaniolă etc. (distincție geografică și geomorfologică)	Insulele Windward ( Bovenwindse eilanden în olandeză) ( Islas de Barlovento în spaniolă)		Insulele Leeward ( Benedenwindse eilanden în olandeză) ( Islas de Sotavento în spaniolă)
Engleză (distincție geopolitică, istorică și culturală)	Antilele cu vânt împărțite în:		Leeward Antilles (Antilele sub Leeward literalmente)
	Insulele Windward (literalmente Insulele Windward , corespunde părții sudice, latine a Insulelor Windward în franceză)	Insulele Leeward (literalmente Insulele Leeward , corespund cu partea franceză de nord a insulelor Windward în franceză)

El este

Lista insulelor de la nord la sud

• Insulele Virgine  :
  • Insulele Virgine Britanice ( Teritoriul de peste mări , Regatul Unit ) :
    • Anegada
    • Insula Necker
    • Fecioara gorda
    • Jost van dyke
    • Tortola
  • Insulele Virgine americane ( teritoriu necorporat și organizat , Statele Unite ) :
    • Sfântul Ioan
    • Sfântul Thomas
    • Insula Buck
    • cruce Sfanta
• Anguilla (Teritoriul de peste mări, Regatul Unit) :
  • Sombrero
  • Insula Scrub
  • Anguilla
• Insulele Saint-Martin și Tintamarre  :
  • Saint-Martin și Tintamarre ( colectivitate de peste mări , Franța )
  • Saint-Martin ( teritoriu autonom , Regatul Țărilor de Jos )
• Saint-Barthélemy (colectivitate de peste mări, Franța)
• Saba ( Municipalitate cu statut special , Regatul Țărilor de Jos)
• Saint-Eustache sau Statia (Municipalitate cu statut special, Regatul Țărilor de Jos)
• Saint Kitts și Nevis (ex-Regatul Unit):
  • Saint Kitts sau Saint Kitts
  • Nevis sau Nevis
• Antigua și Barbuda (ex-Regatul Unit):
  • Barbuda
  • Antigua
  • Redonda
• Montserrat (Teritoriul de peste mări, Regatul Unit)
• Guadelupa ( departamentul / regiunea de peste mări , Franța) :
  • Pământ mare
  • Lowland
• La Désirade ( dependențe din Guadelupa , Franța) :
  • Insulele Petite-Terre
• Marie-Galante ( dependențe din Guadelupa , Franța)
• Îles des Saintes ( dependențe din Guadelupa , Franța) :
  • Terre-de-Haut
  • Terre-de-Bas
• Isla de Aves (revendicată de Venezuela și Dominica )
• Dominica (fosta Marea Britanie)
• Martinica (departamentul / regiunea de peste mări, Franța)
• Sfânta Lucia (fost Regatul Unit)
• Barbados (fost Regatul Unit)
• Saint Vincent și Grenadine (ex-Regatul Unit):
  • Sfântul Vincent
  • Grenadine  :
    • Bequia
    • Ţânţar
    • Canouan
    • Mayreau
    • Uniune
    • Insula Palm
    • Petit-Saint-Vincent
• Grenada (ex-Regatul Unit):
  • Grenadine  :
    • Mică Martinică
    • Carriacou
    • Rundă
  • Grenadă
• Trinidad și Tobago
  • Tobago
  • Treime

Vezi și tu

• Insulele Leeward (Indiile de Vest)
• Antilele Mici
• Indiile de Vest
• Indiile de Vest britanice
• Indiile de Vest franceze
• Antilele Olandeze