Ezechiel 20

Ezechiel 20 Prezentare

Tip	Capitolul biblic ( d )
O parte din	Cartea lui Ezechiel

Ezechiel 20 este al XX-lea capitol din Cartea lui Ezechiel din Biblia ebraică ( Vechiul Testament pentru creștinism ). Această carte conține profețiile rostite de profetul Ezechiel și este una dintre cărțile profeților .

Texte

Textul original este scris în ebraică și este împărțit în 49 de versete.

Alte texte antice conțin, de asemenea, acest capitol în limba ebraică, inclusiv textul masoretic (TM), inclusiv Codex Cairensis (895 CE), Codexul de Alep (910-930 î.Hr.) și Codexul de Leningrad (1008-1009).

Există două traduceri antice în greaca koine , Septuaginta și cea a lui Theodotion (versiunea din 180 î.Hr.).

rezumat

20: 1-32: Dumnezeu ia spus lui Ezechiel să-i reamintească lui Israel „faptele detestabile ... ale strămoșilor lor” (20: 1-4): Când Dumnezeu și-a anunțat planurile de a elibera Israelul din Egipt, a ordonat să abandoneze religia egipteană falsă . Nu au făcut-o. Dar „pentru a proteja onoarea numelui său” ? Dumnezeu și-a ținut făgăduința și le-a eliberat oricum (20: 5-10). În timpul călătoriei lor prin pustie, Dumnezeu a asigurat nevoile spirituale și fizice ale israeliților, chiar și atunci când se răzvrăteau (20: 10-26). Chiar și după intrarea în Țara Promisă (20: 27-29)! Și până astăzi (20: 30-32)? Israelul a persistat în apostazia religioasă în ciuda bunătății lui Dumnezeu. Astfel, Dumnezeu nu a mai vrut să le audă rugăciunile (20:31).

20: 33-44: "Atunci mă vei recunoaște în sfârșit!" „ Va veni ziua în care Dumnezeu își va relua poporul din exil, îi va elimina pe cei dintre ei care se vor răzvrăti din nou și îi vor aduce înapoi în patria lor. Apoi se vor căi de păcatele lor (20:43) și vor ști că El este Domnul (20:38, 42, 44).

Versuri

Versetul 1

„În al șaptelea an, în ziua a zecea a lunii a cincea, unii dintre bătrânii lui Israel au văzut să întrebe pe Domnul și s-au așezat înaintea mea” .

Data înregistrată a evenimentului din capitolul 20 va cădea în iulie-august 591 î.Hr. AD și mai exact 14 august dintr-o analiză a teologului german Bernhard Lang .

Versetul 4

- Vrei să-i judeci, vrei să-i judeci, fiul omului? Fă-i să cunoască urâciunile părinților lor! " „Vrei să-i judeci? „ - o temă recurentă (20: 2 și 20:36). „Fiul omului” - această frază este folosită de 93 de ori pentru a se adresa lui Ezechiel.

Note și referințe

(fr) Acest articol este preluat parțial sau în întregime din articolul Wikipedia din limba engleză intitulat „ Ezechiel 20 ” ( vezi lista autorilor ) .

Bernhard Lang, Ezechiel , Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesselschaft,nouăsprezece optzeci și unu, p. 209

Bibliografie

Geoffrey W. Bromiley , International Standard Bible Encyclopedia: vol. iv, QZ , Eerdmans,1995( citește online )
Francis Brown , Charles A. Briggs și SR Driver , Lexiconul ebraic și englez Brown-Driver-Briggs , Hendrickson Publishers,1994, reeditare ed. ( ISBN 978-1-56563-206-6 )
Ronald E Clements , Ezekiel , Westminster John Knox Press ,1996, 211 p. ( ISBN 978-0-664-25272-4 , citit online )
HWF Gesenius ( trad. Samuel Prideaux Tregelles), Lexiconul ebraic și caldeu al lui Gesenius la Scripturile Vechiului Testament: codat numeric la concordanța exhaustivă a lui Strong, cu un index englezesc. , Baker Book House,1979, A 7- a ed.
Paul M. Joyce , Ezekiel: un comentariu , Continuum,2009, 310 p. ( ISBN 978-0-567-48361-4 , citit online )