Echipa de fotbal a Spaniei la Cupa Mondială din 2002

Echipa de fotbal a Spaniei la Cupa Mondială din 2002
Federaţie RFEF
Clasă. FIFA / Elo A 8- a
Clasament A 5- a
Organizator (i) Coreea de Sud și Japonia
Participare 11 - lea
Cea mai buna performanta 4 e ( 1950 )
Crescător José Antonio Camacho
Căpitan Fernando Hierro
Cel mai bun atacant Raúl (3)
Fernando Morientes (3)
Tricouri
Set braț stâng esp0204h.png Set caroserie esp0204h.png Kit braț drept esp0204h.png Set de pantaloni scurți esp0204h.png Set șosete esp0204h.png Acasă Kit braț stâng esp02a.png Kit corp esp02a.png Kit brațul drept esp02a.png Set pantaloni scurți adidasonwhite2002.png Set șosete esp0204a.png In afara
Echipa de fotbal a Spaniei la Cupa Mondială

Acest articol spune povestea Spaniei în timpul 2002 FIFA Cupa Mondială a avut loc în Coreea de Sud și Japonia , de la 31 mai la.30 iunie 2002.

La Roja s-a calificat la această Cupă Mondială, terminând pe primul loc și neînvins în Grupa 7 în zona Europei .

În prima rundă a evenimentului, echipa spaniolă a terminat pe primul loc în grupa lor datorită celor trei victorii asupra Sloveniei , Paraguayului și Africii de Sud . În optimile de finală, ea avea nevoie de lovituri de pedeapsă pentru a scăpa de Irlanda . Călătoria ei s-a încheiat în sferturile de finală, unde a fost bătută de una dintre cele două țări gazdă, Coreea de Sud . Acest lucru este necesar la penalty-uri după un meci marcat de controverse privind arbitrajul.

Spania, ajungând în sferturile de finală, realizează apoi una dintre cele mai bune performanțe ale sale la Cupa Mondială . Este într-adevăr a patra oară, după 1934 , 1986 și 1994, când La Roja a ajuns în această etapă a competiției, cea mai bună performanță din țară până în prezent fiind un al patrulea loc obținut în 1950 .

Calificare

Grupul 7 din zona Europei

Calificarea pentru Cupa Mondială din 2002 începe înSeptembrie 2000. Pentru primul lor meci, Spania a câștigat în Bosnia-Herțegovina și, prin urmare, a preluat conducerea grupului lor cu Israel . Din următorul meci, Spania a preluat conducerea clasamentului datorită victoriei lor împotriva Israelului. Selecția egalează apoi în Austria și bate Liechtensteinul cu 5-0Aprilie 2001Cu toate acestea, Spania este a doua în clasament, cu 10 puncte în 4 jocuri, în timp ce Austria are 11, dar cu 5 jocuri jucate. ÎnIunie 2001, Spania bate Bosnia și atrage Israelul. La Roja preia din nou conducerea, Austria nu joacă în această perioadă. În septembrie, selecția iberică preia definitiv conducerea grupei sale, învingând Austria cu 4-0 la Valencia, apoi Liechtenstein cu 2-0. Prin urmare, selecția spaniolă își încheie grupa de calificare în fruntea grupei sale cu 20 de puncte în 8 jocuri. gol diferență de +17, Austria a doua cu 15 puncte. Austria a fost apoi eliminată în timpul barajelor din zona Europei de către Turcia (1-0 apoi 5-0).

Clasament
Rang Echipă Pct J G NU P Bp Bc Diff Rezultate (▼ dom., ► ext.)
1 Spania 20 8 6 2 0 21 4 +17 Spania 4-0 2-0 4-1 5-0
2 Austria 15 8 4 3 1 10 8 +2 Austria 1-1 2-1 2-0 2-0
3 Israel 12 8 3 3 2 11 7 +4 Israel 1-1 1-1 3-1 2-0
4 Bosnia si Hertegovina 8 8 2 2 4 12 12 0 Bosnia si Hertegovina 1-2 1-1 0-0 5-0
5 Liechtenstein 0 8 0 0 8 0 23 -23 Liechtenstein 0-2 0-1 0-3 0-3

Marcatori

Pos Jucător Țară Obiective
1 Raúl Spania 4
2 Fernando Hierro Spania 3
2 Gaizka Mendieta Spania 3
4 Diego Tristán Spania 2
4 Gerard Spania 2
4 Fernando Morientes Spania 2
7 Rubén Baraja Spania 1
7 Joseba Etxeberría Spania 1
7 Iván Helguera Spania 1
7 Javi Moreno Spania 1
7 Miguel Ángel Nadal Spania 1

Raúl este golgheterul în faza de calificare a echipei spaniole cu patru goluri marcate împotriva Liechtensteinului acasă, Bosnia acasă, Israel și Liechtenstein .

Fernando Hierro și Gaizka Mendieta îl urmează în clasament cu 3 goluri. Hierro înscrie mai întâi în meciul de acasă împotriva Israelului și apoi înscrie un gol împotriva Liechtensteinului, în timp ce Mendieta câștigă o îndoială. Hierro marchează apoi un gol de acasă împotriva Bosniei, în timp ce Mendieta face același lucru împotriva Austriei .

Cu două goluri fiecare, Diego Tristán , Gerard și Fernando Morientes apar în restul clasamentului. Gerard înscrie un gol în primele două meciuri de calificare, în Bosnia și apoi acasă împotriva Israelului. Diego Tristán marchează apoi împotriva Bosniei. În fața Austriei, Tristán a deschis scorul, Morientes a marcat apoi o paranteză.

Rubén Baraja , Joseba Etxeberría , Iván Helguera , Javi Moreno și Miguel Ángel Nadal sunt ceilalți jucători care au marcat un gol pentru selecția lor în aceste calificări. În primul meci, Etxeberría a marcat golul victoriei echipei sale în Bosnia, Baraja a egalat în remiza din Austria, Iván Helguera a deschis scorul împotriva Liechtensteinului, Javi Moreno a marcat al treilea gol în manșa secundă împotriva Bosniei. În cele din urmă, Nadal înscrie cel de-al 21-lea și ultimul gol pentru echipa sa în calificare, închizând scorul în Liechtenstein.

Înainte de Cupa Mondială

Meciuri pregătitoare amicale

Joc prietenos Spania 1 - 0 Mexic Stadionul Nuevo Colombino din
Huelva , Spania
14 noiembrie 2001
Aplicația Crystal Clear kworldclock.png Istoria întâlnirilor
Raúl Gol marcat după 73 de minute73 rd ( 0 - 0 ) Spectatori: 20.000
Arbitri: Domenico Messina
Raport
Joc prietenos Spania 1 - 1 Portugalia Stadionul Olimpic Lluís-Companys din
Barcelona , Spania
13 februarie 2002
Aplicația Crystal Clear kworldclock.png Istoria întâlnirilor
Morientes Gol marcat după 40 de minute40 - lea ( 1 - 1 ) Jorge Costa Gol marcat după 29 de minute29 - lea Spectatori: 48.200
Arbitru: Alexandru Dan Tudor
Raport
Joc prietenos Olanda 1 - 0 Spania De Kuip
Rotterdam , Olanda
27 martie 2002
Aplicația Crystal Clear kworldclock.png Istoria întâlnirilor
F. de Boer Gol marcat după 32 de minute32 nd ( 1 - 0 ) Spectatori: 40.000 de
arbitri: Karl-Erik Nilsson
Raport
Joc prietenos Irlanda de Nord 0 - 5 Spania Windsor Park
Belfast , Irlanda de Nord
17 aprilie 2002
Aplicația Crystal Clear kworldclock.png Istoria întâlnirilor
( 0 - 1 ) Raul Gol marcat după 22 de minute22 e , Gol marcat după 54 de minute54 e
Baraja Gol marcat după 48 de minute48 e
Puyol Gol marcat după 69 de minute69 e
Morientes Gol marcat după 78 de minute78 e
Spectatori: 20.000 de
arbitri: Kenny Clark
Raport

Jucători selectați pentru Cupa Mondială

Lista celor 23 de jucători selectați este anunțată de antrenorul José Antonio Camacho pe13 mai 2002. La momentul acestui anunț, 18 jucători par a fi siguri că vor face parte din el în urma unei declarații a Camacho de o lună mai devreme. Selecția finală anunțată, cei cinci jucători adăugați la cei 18 sunt Ricardo López , Enrique Romero , Xavi Hernández , Luis Enrique și Albert Luque , acesta din urmă având particularitatea de a fi singurul jucător al echipei care nu a evoluat încă niciodată în selecție. Absenții notabili sunt apoi fundașul Manuel Pablo , Josep Guardiola , precum și Sergi , căpitanul FC Barcelona , toți trei răniți. Camacho declară despre Guardiola că „a fost unul dintre aleși” . Câteva zile mai târziu, portarul Santiago Cañizares taie un tendon în timp ce încearcă să ridice o sticlă de parfum și, prin urmare, trebuie să se retragă. El a fost înlocuit numeric de Pedro Contreras, iar Iker Casillas a preluat apoi funcția de portar.


Număr / nume Echipă Sare. (poartă) Data de nastere J. Soccer.svg Cartonaș galben.svg Cartonaș galben.svgRed Card.svg Red Card.svg
Portari
1 Iker casillas Real Madrid CF 13 (0) ( 1981-5-20 )20 mai 1981 (în vârstă de 21 de ani) 5 0 0 0 0
13 Ricardo Lopez Real Valladolid 1 (0) ( 31 decembrie 1971 )31 decembrie 1971 (în vârstă de 30 de ani) 0 0 0 0 0
23 Pedro Contreras Malaga CF 1 (0) ( 1972-1-7 )7 ianuarie 1972 (în vârstă de 30 de ani) 0 0 0 0 0
Apărători
2 Curro Torres Valencia CF 4 (0) ( 27 decembrie 1976 )27 decembrie 1976 (25 de ani) 1 0 0 0 0
3 Juanfran Celta Vigo 7 (0) ( 1976-7-15 )15 iulie 1976 (25 de ani) 3 0 1 0 0
5 Carles Puyol FC Barcelona 8 (1) ( 1978-4-13 )13 aprilie 1978 (24 de ani) 4 0 0 0 0
6 Fernando Hierro Căpitan Real Madrid CF 85 (27) ( 23-3-1968 )23 martie 1968 (34 de ani) 4 2 1 0 0
15 Enrique Romero Deportivo La Coruna 30) ( 1971-6-23 )23 iunie 1971 (în vârstă de 30 de ani) 3 0 0 0 0
20 Miguel Ángel Nadal RCD Mallorca 58 (3) ( 1966-7-28 )28 iulie 1966 (35 de ani) 4 0 0 0 0
Mijlocii
4 Iván Helguera Real Madrid CF 22 (2) ( 28-3-1975 )28 martie 1975 (27 de ani) 5 0 0 0 0
8 Rubén Baraja Valencia CF 10 (3) ( 1975-7-11 )11 iulie 1975 (26 de ani) 4 0 2 0 0
14 David Albelda Valencia CF 2 (0) ( 1974-12-7 )7 decembrie 1974 (27 de ani) 2 0 0 0 0
16 Gaizka Mendieta SS Lazio 32 (7) ( 1974-3-27 )27 martie 1974 (28 de ani) 3 1 0 0 0
17 Juan Carlos Valeron Deportivo La Coruna 21 (0) ( 1975-6-17 )17 iunie 1975 (26 de ani) 4 1 1 0 0
18 Sergio González Deportivo La Coruna 5 (0) ( 10.11.1976 )10 noiembrie 1976 (25 de ani) 1 0 0 0 0
19 Xavi Hernandez FC Barcelona 30) ( 1980-1-25 )25 ianuarie 1980 (22 de ani) 2 0 0 0 0
21 Luis Enrique FC Barcelona 57 (12) ( 1970-5-8 )8 mai 1970 (32 de ani) 5 0 0 0 0
22 Joaquin Betis 30) ( 1981-7-21 )21 iulie 1981 (în vârstă de 20 de ani) 2 0 0 0 0
Înainte
7 Raúl Real Madrid CF 51 (25) ( 1977-6-27 )27 iunie 1977 (24 de ani) 4 3 0 0 0
9 Fernando Morientes Real Madrid CF 19 (14) ( 1976-4-5 )5 aprilie 1976 (26 de ani) 5 3 1 0 0
10 Diego Tristán Deportivo La Coruna 7 (2) ( 1976-1-5 )5 ianuarie 1976 (26 de ani) 2 0 0 0 0
11 Javier de Pedro Real Sociedad 5 (1) ( 1973-8-4 )4 august 1973 (28 de ani) 4 0 1 0 0
12 Albert Luque RCD Mallorca 0 (0) ( 1978-3-11 )11 martie 1978 (24 de ani) 3 0 0 0 0
Crescător
José Antonio Camacho ( 1955-6-8 )8 iunie 1955 (în vârstă de 46 de ani)

Căpitan= căpitan - Portar Apărător Mijlocaș Atacant Antrenor


Cu cinci jucători selectați, Real Madrid CF este cel mai reprezentat club din cadrul selecției. Sunt urmate de Deportivo La Coruna cu patru jucători. FC Barcelona și Valencia CF sunt reprezentate de câte trei dintre jucătorii lor. RCD Mallorca a doua selectat în La Roja . În cele din urmă, Real Valladolid , Málaga CF , Celta Vigo , Betis și Real Sociedad au unul dintre fotbaliștii lor încorporați în echipa națională. În această listă apare un singur club străin, Lazio , unde joacă Gaizka Mendieta .

Competiție

Prima runda

Clasament
Rang Echipă Pct J G NU P Bp Bc Diff
1 Spania 9 3 3 0 0 9 4 +5
2 Paraguay 4 3 1 1 1 6 6 0
3 Africa de Sud 4 3 1 1 1 5 5 0
4 Slovenia 0 3 0 0 3 2 7 -5
2 iunie 2002 Spania 3 - 1 Slovenia Stadionul Cupei Mondiale Gwangju , Gwangju
20:30 UTC + 9 Istoricul meciurilor
Aplicația Crystal Clear kworldclock.png
Raúl Gol marcat după 44 de minute44 e
Valerón Gol marcat după 74 de minute74 e
Hierro Gol marcat după 87 de minute87 e (stilou)
( 1 - 0 ) Cimirotič Gol marcat după 82 de minute82 nd Spectatori: 28.598 Arbitru
: Mohamed Guezzaz
(Raport)
7 iunie 2002 Spania 3 - 1 Paraguay Jeonju World Cup Stadium , Jeonju
18:00 UTC + 9 Istoricul meciurilor
Aplicația Crystal Clear kworldclock.png
Morientes Gol marcat după 53 de minute53 e , Gol marcat după 69 de minute69 e
Hierro Gol marcat după 83 de minute83 e (stilou)
( 0 - 1 ) Puyol al Gol marcat după 10 minute10- lea (CSC) Spectatori: 24.000 de
arbitri: Gamal Al-Ghandour
(Raport)
12 iunie 2002 Africa de Sud 2 - 3 Spania Stadionul Cupei Mondiale Daejeon , Daejeon
20:30 UTC + 9 Istoricul meciurilor
Aplicația Crystal Clear kworldclock.png
McCarthy Gol marcat după 31 de minute31 e
Radebe Gol marcat după 53 de minute53 e
( 1-2 ) Raúl Gol marcat după 4 minute4 e , Gol marcat după 56 de minute56 e
Mendieta Gol marcat după 45 + 1 minute45 + 1 e
Spectatori: 31.024
Arbitru: Saad Mane
(Raport)

Optele finale

În optimile de finală, Spania se confruntă cu Republica Irlanda . Republica Irlanda, în prima rundă, a terminat pe locul doi în grupa E, după ce a remizat împotriva Camerunului și apoi a Germaniei și a învins Arabia Saudită . Meciul este arbitrat de Anders Frisk .

În meci, Spania a preluat rapid conducerea datorită unui gol al lui Fernando Morientes . La ora oră, Republica Irlanda a obținut un penalty acordat de Juanfran . Iker Casillas oprește șutul lui Ian Harte . Spania pare să fie mulțumită de scor, dovadă fiind ieșirile atacanților Raúl și Morientes. La sfârșitul meciului, un al doilea penalty este fluierat pentru Irlanda pentru un fault de Hierro . De data aceasta, Robbie Keane îl marchează și obține astfel timp suplimentar. Nu se înscriu goluri în timpul prelungirii. Totuși, Spania a încheiat meciul la 10 din cauza accidentării lui David Albelda , nicio schimbare nu a fost posibilă atunci.

Apoi, este necesar să se ia lovitura de pedeapsă pentru a decide câștigătorul meciului. După două penalty-uri reușite de Robbie Keane și Fernando Hierro, primul eșec al seriei de lovituri a fost opera lui Matt Holland, a cărui lovitură a lovit transversala lui Casillas. Rubén Baraja oferă Spaniei avantajul. Casillas oprește apoi încercarea lui David Connolly . Juanfran nu profită de acest lucru ratând ținta. Casillas oprește apoi cel de-al treilea penalty din meci blocând șutul lui Kevin Kilbane și Juan Carlos Valerón șutează din stâlpul drept al lui Shay Upon . Steve Finnan egalează peste tot. Gaizka Mendieta oferă victoria Spaniei. La Roja se califică astfel pentru următoarea rundă.

16 iunie 2002 Spania 1 - 1 ap Irlanda Stadionul Cupei Mondiale Suwon , Suwon
20:30 UTC + 9 Istoricul meciurilor
Aplicația Crystal Clear kworldclock.png
Morientes a Gol marcat după 8 minute8- a ( 1 - 0 ) Robbie Keane Gol marcat după 90 de minute90 - lea ( pen. ) Spectatori: 38.926
Arbitri: Anders Frisk
(Raport)
Hierro Succes
Baraja Succes
Juanfran Pierdut (salvat)
Valerón Lipsa
Mendieta Succes
Suturi în obiectivul
3 - 2
SuccesRobbie Keane
LipsaHolland
Pierdut (salvat)Connolly
Pierdut (salvat)Kilbane
SuccesFinnan

Sfert de finala

După victoria sa împotriva Irlandei, José Antonio Camacho speră să înfrunte Italia pentru un „arbitraj echitabil”. Din păcate pentru el, Coreea de Sud a eliminat Italia datorită golului de aur. Rezultatul meciului este criticat de italieni, care pretind că sunt victime ale unei erori de arbitraj, un gol fiind anulat pentru ofsaid și Francesco Totti fiind expulzat în prelungiri. Arbitrul desemnat pentru acest meci, egipteanul Gamal Al-Ghandour , a arbitrat deja La Roja în primul tur împotriva Paraguayului , fără nicio problemă.

Meciul are loc în absența lui Raúl , accidentat în adductor în optimile de finală. După un început bun pentru Coreea de Sud, meciul a fost apoi dominat de echipa spaniolă. La începutul reprizei a doua, în urma unei lovituri de colț, Spaniei i sa refuzat un gol pentru un fault în zona coreeană. La sfârșitul timpului regulamentar, scorul fiind încă 0 la 0, deci este necesar un timp suplimentar pentru a decide între cele două echipe. Din al doilea minut, Fernando Morientes se gândește să își califice echipa în urma unei centrări a lui Joaquín . Cu toate acestea, arbitrul, în mod greșit, refuză poarta, mingea fiind în ochii lui afară în momentul centrării. Câteva minute mai târziu, Morientes lovește bara. Restul meciului a fost marcat de ofsaid spaniol contestat.

Prin urmare, cele două echipe decid penalitățile. În acest joc, coreenii au câștigat cu 5-3, portarul lor oprind șutul lui Joaquín.

În urma acestui meci, a izbucnit o controversă privind arbitrajul lui Gamal Al-Ghandour . Astfel, Ivan Helguera declară: „Selecția spaniolă a jucat bine, au marcat două goluri (a refuzat). Dar ceea ce s-a întâmplat aici a fost un adevărat furt! ". Arbitrajul a făcut să ne gândim la un aranjament în favoarea sud-coreenilor, oricât de respins de FIFA. De asemenea, Ghandour a fost acuzat că a primit o mașină de la vicepreședintele FIFA, sud-coreeanul Chung Mong-joon . Aceste acuzații l-au determinat pe Ghandour să-și pună capăt carierei.

22 iunie 2002 Spania 0 - 0 ap Coreea de Sud Stadionul Cupei Mondiale Gwangju , Gwangju
15:30 UTC + 9 Istoricul meciurilor
Aplicația Crystal Clear kworldclock.png
( 0 - 0 ) Spectatori: 42 114
Arbitru: Gamal Al-Ghandour
(Raport)
Hierro Succes
Baraja Succes
Xavi Succes
Joaquín Pierdut (salvat)
Suturi în obiectivul
3-5
SuccesHwang Sun-hong
SuccesPark Ji-sung
SuccesSeol Ki-hyeon
SuccesAhn Jung-hwan
SuccesHong Myung-bo

După Cupa Mondială

Fernando Hierro face parte din echipa All-star a Cupei Mondiale care cuprinde șaisprezece jucători. Iker Casillas și Joaquín fac parte din grupul celor 7 adăugați pentru a obține o listă de 23 de jucători. Jocul împotriva Coreei de Sud este ultimul în selecție pentru Fernando Hierro, Luis Enrique și Miguel Ángel Nadal .

Referințe

Note
  1. În 1982 , echipa spaniolă a fost eliminată în runda a doua fiind ultima din grupa sa, doar prima fiind calificată în semifinale.
  2. Ulterior, în 2010 , echipa spaniolă a câștigat Cupa Mondială pentru prima dată.
  3. Portarii Cañizares și Casillas, fundașii Curro Torres, Puyol, Hierro, Nadal, Juanfran, mijlocașii Albelda, Baraja, Helguera, Sergio González, Valerón, Joaquin, de Pedro și Mendieta precum și atacanții Morientes, Raúl și Diego Tristán.
  4. În 2002 , regula obiectivului de aur s-a aplicat în timp suplimentar.
Referințe
  1. „  Clasament mondial  ” , pe fifa.com (accesat la 13 iunie 2010 )
  2. „  Calificarea Cupei Mondiale FIFA Coreea / Japonia 2002  ” , pe fifa.com (accesat la 16 iunie 2010 )
  3. „  Bosnia - Spania  ” , pe fifa.com (accesat la 14 iunie 2010 )
  4. „  Spania - Israel  ” , pe fifa.com (accesat la 14 iunie 2010 )
  5. „  Austria - Spania  ” , pe fifa.com (accesat la 14 iunie 2010 )
  6. "  Spania - Liechtenstein  " , pe fifa.com (accesat la 14 iunie 2010 )
  7. "  Spania - Bosnia  " , pe fifa.com (accesat la 14 iunie 2010 )
  8. „  Israel - Spania  ” , pe fifa.com (accesat la 14 iunie 2010 )
  9. „  Spania - Austria  ” , pe fifa.com (accesat la 14 iunie 2010 )
  10. „  Liechtenstein - Spania  ” , pe fifa.com (accesat la 14 iunie 2010 )
  11. (es) "  ESPAÑA  " , pe elmundo.es (accesat la 13 iunie 2010 )
  12. (Es) "  Camacho despeja hoy las cinco incógnitas de los 23  ", El Mundo Deportivo ,13 mai 2002( citește online )
  13. (es) "  La lista para el Mundial  ", El Mundo Deportivo ,14 mai 2002( citește online )
  14. (fr) „  Cele mai ridicole leziuni  ” , pe lesdessousdusport.fr (accesat la 13 iunie 2010 )
  15. (Es) "  Cañizares se pierde el Mundial  ", El Mundo Deportivo ,18 mai 2002( citește online )
  16. (es) Francesc Aguilar, „  San Iker  ”, El Mundo Deportivo ,17 iunie 2002( citește online )
  17. Jean-François Lauwens (cu AFP), „  Spania la sfârșitul suspansului  ”, Le Soir ,17 iunie 2002( citește online )
  18. (Es) Francesc Aguilar, „  San Iker  ”, El Mundo Deportivo ,17 iunie 2002( citește online )
  19. (es) "  Una tanda para la historia  ", El Mundo Deportivo ,17 iunie 2002( citește online )
  20. (it) "  Camacho tifava Italia  " , pe gazzetta.it (accesat la 13 iunie 2010 )
  21. (it) "Arbitri fără formare și autonomie" pe gazzetta.it (accesat la 13 iunie 2010 )
  22. (It) "  Italia eliminata dall 'arbitro  " , pe gazzetta.it (accesat la 13 iunie 2010 )
  23. (ro) '  Raul incert  " pe dna.fr (accesat la 17 iunie 2010 )
  24. (fr) „  Încă o surpriză ...  ” , pe dna.fr (accesat la 17 iunie 2010 )
  25. „  Joaquin vs Corea  ” , pe youtube.com (accesat la 17 iunie 2010 )
  26. (în) „  Miracolul coreean stricat de farsa de arbitraj  ” pe telegraph.co.uk ,23 iunie 2002(accesat la 17 iunie 2010 )
  27. (în) „  Banda de memorie a lui Ghandour  ” pe bbc.co.uk ,8 februarie 2003(accesat la 17 iunie 2010 )
  28. (în) „  Raport și statistici  ” pe fifa.com (accesat la 27 decembrie 2010 )

Legătură internă