Alegerile prezidențiale iraniene din 2021

Anterior 2017
Alegerile prezidențiale iraniene din 2021
18 iunie 2021
Corpul electoral și rezultatele
Înregistrat 59 310 307
Alegători 28 933 004
  48,78% ▼  −22,3
Voturi goale și nule 4.167.028
Raisi la Urumia 04 (decupat) .jpg Ebrahim Raisi - Asociația Clerului Militant
Voce 17 926 345
72,38%  ▲  +34.1
Mohsen Rezaee în 2020.jpg Mohsen Rezai - Frontul de Rezistență Islamică al Iranului  (en)
Voce 3.412.712
13,78% 
Abdolnaser Hemmati 14000304000066637575096296073542.jpg Abdolnaser Hemmati - Petrecerea executivilor din construcții
Voce 2 427 201
9,80% 
Președinte
De ieșire Ales
Partidul Hassan Rohani
pentru Moderare și Dezvoltare 		Ebrahim Raïssi
Asociația Clerului Militant

2021 alegerile prezidențiale din Iran are loc18 iunie 2021în scopul de a alege președintele al Republicii Islamice Iran .

Președintele ieșit din funcție, Hassan Rouhani, nu poate candida la re-alegere, deoarece constituția limitează durata președinției la două mandate consecutive. Doar candidații aprobați de Consiliul Gardienilor Constituției , care exclude majoritatea candidaților reformiști, au voie să candideze .

Principalul candidat , Ebrahim Raïssi , larg favorizat, câștigă buletinul de vot în primul tur.

Context

Președintele Republicii Islamice Iran este cel mai înalt oficial ales direct al țării, șeful ramurii executive și al doilea cel mai important după prima liderul suprem . Prerogativele sale sunt similare cu cele ale șefilor de guvern din alte țări, cu excepția controlului forțelor armate, justiției, televiziunii de stat și altor câteva organizații guvernamentale cheie care se află sub controlul Ghidului Revoluției .

Alegerile prezidențiale din mai 2017 au avut loc realegerea în primul tur cu 57,14% din voturile lui Hassan Rohani , un conservator moderat din Partidul pentru Moderare și Dezvoltare și susținut de tabăra reformistă . După ce a îndeplinit două mandate, Rohani nu este eligibil pentru succesiunea sa în 2021.

Președinția lui Rohani a fost marcată în special de încheierea în 2015 a Acordului de la Viena, prin care Iranul s-a angajat să pună programul său nuclear sub controlul Agenției Internaționale pentru Energie Atomică (AIEA) în schimbul ridicării sancțiunilor economice care afectează țara . Cu toate acestea, în mai 2018, președintele american Donald Trump a anunțat retragerea unilaterală a Statelor Unite din acordul de la Viena, precum și reluarea sancțiunilor, ca răspuns la care Iranul și-a reluat programul nuclear.

Reluarea sancțiunilor, precum și criza de sănătate provocată de pandemia Covid-19 accentuează criza economică a Iranului a cărei monedă, rialul , și-a văzut valoarea scăzând la jumătate din aprilie 2020 și cu 90% de la reluarea sancțiunilor. Inflația a fost de 48% în anul precedent alegerilor, în timp ce deficitul bugetar a atins 6% din PIB-ul național. Recesiunea a dus la izbucnirea unor proteste anti-guvernamentale majore în cursul anului 2019, când regimul a decis să crească prețul combustibilului, în contextul protestelor la scară largă din țările vecine din Irak și Liban . După o represiune violentă care vede moartea a aproximativ 1.500 de persoane și oprirea mișcării, minciunile autorităților iraniene cu privire la prăbușirea zborului 752 Ukraine International Airlines declanșează un nou val de proteste anti-regim în ianuarie 2020, mai limitate și, în principal, mobilizarea comunității studențești, în contextul crizei americano-iraniene din 2019-2020 .

Alegerile prezidențiale din 2021 coincid cu reluarea negocierilor pentru restabilirea acordului, susținute de toți candidații. Hassan Rohani speră astfel să poată ajunge la un compromis înainte de predarea puterii succesorului său în august.

Sistem electoral

Președintele Republicii Islamice Iran este ales de primul trecut postul în două runde de surse regenerabile pe termen de patru ani consecutiv o dată.

Orice cetățean iranian născut în Iran, care crede în Dumnezeu și în religia oficială a Iranului - Islamul - care a fost întotdeauna fidel Constituției și care are peste 21 de ani poate aplica la alegere. Agenția de monitorizare a alegerilor (EMA), administrată de Consiliul Gardienilor Constituției , examinează candidații și îi selectează pe cei considerați apți să candideze la alegeri. Consiliul Guardian nu anunță public motivul respingerii anumitor candidați, deși aceste motive sunt explicate fiecărui candidat în mod individual. Cererile de la femei au fost întotdeauna excluse de către Consiliu.

În 2021, 59.310.307 de persoane sunt înregistrate pe listele electorale.

Aplicații

Pentru a fi eficiente, candidaturile trebuie validate de Consiliul Gardienilor Constituției . La alegerile din 2017, lista candidaților finali a fost făcută publică în aprilie, pentru alegeri în iunie. În 2021, depunerea oficială a cererilor este deschisă în perioada 11-16 mai, pentru publicarea cererilor pe 26 mai.

Consiliul Gardienilor autorizează pe 13 martie 2021 principiul candidaturii personalului militar la alegerile prezidențiale. În 2021, doi candidați, Hossein Dehghan și Said Mohammad provin astfel din corpul Gardienilor Revoluției, o organizație paramilitară direct dependentă de Ghidul revoluției.

Pe 5 mai, același consiliu a anunțat o restricție a criteriilor de validare a candidaților la alegerile prezidențiale, în fața unui număr tot mai mare de persoane care depun un dosar. Prin urmare, candidații trebuie să aibă vârsta cuprinsă între 40 și 75 de ani la momentul înregistrării, precum și un nivel minim de educație și experiență profesională și managerială. Această modificare a regulilor are ca efect descalificarea lui Mohammad-Javad Azari Jahromi  (ro) , un tânăr ministru al informației în guvernul lui Hassan Rohani și potențial candidat pentru tabăra de reformă. Aceste noi reguli creează o puternică controversă în țară, reformiștii contestând Consiliul Tutorilor capacitatea de a defini criteriile de eligibilitate, ceea ce îl determină pe președintele Rouhani să ordone Ministerului de Interne să ignore aceste noi reguli.

Un total de 592 de candidaturi, dintre care 40 erau femei, sunt înregistrate pe 16 mai după perioada de candidatură.

Aplicații validate

La finalul procesului de selecție, purtătorul de cuvânt al Consiliului Tutorilor a anunțat pe 25 mai că doar șapte candidați au fost confirmați pentru alegerile prezidențiale. La fel ca în sondajele anterioare, mai mulți candidați s-au retras în 16 iunie, chiar înainte de alegeri: Alireza Zakani și Saïd Jalili în beneficiul lui Ebrahim Raïssi, precum și Mohsen Mehralizadeh în beneficiul lui Abdolnaser Hemmati . Doar 4 candidați rămân în concurs.

Candidații validați sunt enumerați în tabelul următor.

Numele de familie Portret funcția curentă Stânga Familia politică
Ebrahim Raisi Seyed Ebrahim Raisi (decupat) .jpg Șef al sistemului judiciar iranian , vicepreședinte al Adunării Experților Asociația Clerului Militant Principalist
Mohsen Rezai Mohsen Rezaee în 2020.jpg Secretar al Consiliului pentru discernământ pentru cel mai bun interes al regimului iranian Frontul de Rezistență Islamică al Iranului  (en) Principalist
Amir-Hossein Ghazizadeh Hashemi Amir-Hossein Ghazizadeh Hashemi.jpg Vicepreședinte al Parlamentului iranian Frontul stabilității revoluției islamice Principalist
Abdolnaser Hemmati Abdolnaser Hemmati 14000304000066637575096296073542.jpg Guvernator al Băncii Centrale Iraniene Petrecerea executivilor din construcții Reformist
A spus Jalili Saeed Jalili 13991023 1647093 (decupat) .jpg Fostul secretar al Consiliului Suprem de Securitate Națională se
retrage în favoarea lui Ebrahim Raïssi la 16 iunie 2021		 Frontul stabilității revoluției islamice Principalist
Alireza Zakani علیرضا زاکانی. Jpg Fostul parlamentar se
retrage în favoarea lui Ebrahim Raïssi la 16 iunie 2021		 Susținătorii companiei revoluției islamice  (în) Principalist
Mohsen Mehralizadeh Mohsen Mehralizadeh 2017.jpg Fostul guvernator al Isfahanului și fostul vicepreședinte al lui Mohammad Khatami se retrage
în favoarea lui Abdolnaser Hemmati la 16 iunie 2021		 Independent Reformist

Aplicații respinse

Aplicații respinse Cereri declarate

Următorii candidați s-au declarat în presă sau la Consiliul Gărzilor Revoluționare, dar candidatura lor nu a fost validată.

Candidați conservatori Reformați candidații
  • Ali Larijani , fost președinte al Adunării iraniene, fost candidat la alegerile prezidențiale din 2005 și fost secretar al Consiliului Suprem de Securitate Națională .
  • Eshaq Djahanguiri , vicepreședinte al guvernului lui Hassan Rohani.
  • Massoud Pezechkian  (ro) , membru al Majles și fost ministru al sănătății din 2001 până în 2005.
  • Mohsen Hachemi Rafsanjani  (ro) , fiul fostului președinte Hachemi Rajsanjani
  • Mostafa Kavakebian  (ro) este fost membru al Majlis (2016-2020) și (2008-2012). El este candidatul dedicat al Partidului Democrației. Candidatura sa a fost anunțată pe 19 februarie 2021.
  • Mohammad-Ali Afshani  (ro) este fost primar al Teheranului (între mai și noiembrie 2018). Este un candidat oficial al Partidului Național Trust  (în) . Candidatura sa a fost anunțată la 23 februarie 2021.
  • Faezeh Hachemi Rafsanjani , fost membru al Adunării Consultative Islamice (1996-2000) și fiica fostului președinte Akbar Hashemi Rafsanjani .
  • Mohammad-Reza Aref , fost vicepreședinte al țării.
  • Shahin Mohammad Sadeghi , fost membru al parlamentului iranian.
Candidații de la gărzile revoluționare Independent
  • Hassan Sobhani  (în) este fost membru al Adunării Consultative Islamice (1996-2008). Este economist și candidează la alegerile prezidențiale din 2017, dar nu este aprobat. El își anunță candidatura pe 13 februarie 2021.
  • Mohammad Gharazi este fost ministru al informației și comunicațiilor și tehnologiei (1985-1997) și fost ministru al petrolului (1981-1985). Candidat la alegerile prezidențiale din 2013 în timpul cărora a câștigat 446.000 de voturi, și-a anunțat candidatura la 15 februarie 2021.
  • Mohammad Abbassi  (ro) , fost ministru al sportului și tineretului (2011-2013). El își anunță candidatura pe 29 martie 2021.
  • Ramin Mehmanparast  (ro) , fost ambasador al Iranului în Polonia (2014 - 2018) și purtător de cuvânt al Ministerului Afacerilor Externe al Iranului (2009 - 2013). El și-a anunțat candidatura la 30 martie 2021.
  • Abbas Nabavi , director al Institutului de Civilizații și Dezvoltare Islamică.
Personalități care și-au exprimat interesul
  • Hamid-Reza Haji Babaee  (ro) , membru al Majles și ministru al educației (2013-2014)
Personalități care au renunțat să fie candidați
  • Mohammad Djavad Zarif , ministrul afacerilor externe (din 2013), a anunțat în 2018, 2019 și 2021 că nu va candida la alegeri. În mai 2021, Etemad  (en) , un ziar reformist, l-a plasat totuși în fruntea unei liste cu 14 potențiali candidați pentru tabăra reformistă. Pe 12 mai, el confirmă printr-o postare pe Instagram că nu va fi candidat.
  • Mohammad Ghalibaf , politician iranian și președinte al Adunării iraniene din mai 2020, anunțase că nu va candida dacă Ebrahim Raïssi ar face-o. A renunțat când acesta din urmă și-a anunțat candidatura.
 

Mediu rural

Se așteaptă o victorie pentru candidatul conservator Ebrahim Raïssi , acesta din urmă fiind înclinat să-l succede pe liderul revoluției Ali Khamenei . Absența principalilor candidați reformiști, excluși din scrutin, ar trebui, de asemenea, să conducă la un raport de abținere.

Prima dezbatere televizată între cei 7 candidați are loc pe 5 iunie. Niciun candidat nu apare clar ca câștigător, schimburile concentrându-se mai mult pe invective și acuzații personale decât pe propuneri elaborate. Dacă subiecte precum economia, rezultatele guvernului Rohani sunt discutate, problemele ecologice și în special problema apei sunt absente din discuții.

A doua dezbatere televizată are loc pe 8 iunie, iar ultima dezbatere pe 12 iunie. Niciun candidat nu se opune în mod formal negocierilor în curs de desfășurare pentru o întoarcere la acordul nuclear de la Viena Iran (numit și JCPOA). Aderarea Iranului la standardele anticorupție ale Grupului de acțiune financiară (sau GAFI) face obiectul mai multor dezbateri. Respectarea acestor standarde este una dintre condițiile prealabile pentru reintegrarea băncilor țării în sistemul monetar internațional și, prin urmare, în cazul revenirii la acordul nuclear iranian, sfârșitul economiei de izolare a țării. Favoritul la alegeri, Ebrahim Raissi, ia o poziție prudentă, spunând că țara îi va respecta „numai pe ipoteza că este benefic pentru țară”, în timp ce Alireza Zakani se opune și Saeed Jalili indică faptul că respectarea acestor standarde este pentru el „inutilă ".

În materie economică, candidații sunt de asemenea de acord că inflația și corupția sunt printre preocupările majore pentru iranieni. În aprilie 2021, inflația pe un an a depășit 50%.

În plus, în timpul celor 3 dezbateri, mulți candidați promit și creșterea ajutorului financiar acordat celor mai sărace gospodării, fără a specifica însă finanțarea.

Pe 15 iunie, cu doar trei zile înainte de vot, partidul executivilor din construcții , un partid reformist, și-a anunțat sprijinul pentru candidatura lui Abdolnaser Hemmati , inversând decizia de a nu vota.

Campania se încheie miercuri, 16 iunie, cu 2 zile înainte de alegeri.

Sondaje

Participare

Sondajele dinaintea alegerilor sugerează o participare excepțional de scăzută, în jur de 40%, pe fondul incapacității guvernului Rouhani de a pune în aplicare îmbunătățirile economice promise la începutul celui de-al doilea mandat și unde deciziile Consiliului Gardienilor nu permit să nu aibă un grup de candidați reprezentativi (în special cu blocarea candidaturii lui Ali Larijani). Conștiente că legitimitatea sistemului politic iranian se bazează în special pe această participare, autoritățile comunică puternic în ultimele săptămâni înainte de votare pentru a încuraja alegătorii să meargă la vot.

Candidați

Datele institut Probă Ebrahim Raisi Mohsen Rezaei Saeed Jalili Hemmati Amirhossein Ghazizadeh Alireza Zakani Mehralizadeh Nehotărât
Raisi Rezai Jalili Hemmati Ghazizadeh Zakani Mehralizadeh
De 30 luna mai - de 1 st iunie Agenția de sondare a studenților iranieni 5.000 48,6% 3,1% 1,6% 1,3% <1% <1% <1% 41%

Procesul de votare

Votul este deschis pe 18 iunie de la 7 dimineața până la miezul nopții în toate secțiile de votare din toată țara, precum și în mai multe ambasade și consulate. Deschiderea unor birouri în care alegătorii continuă să se prezinte se prelungește până la două dimineața.

Pe lângă alegerea Președintelui Republicii, alegătorii sunt chemați să participe la alegerile municipale și la mai multe alegeri parțiale pentru Adunarea Experților și Adunarea Consultativă Islamică .

Rezultate

Rezultatele alegerilor prezidențiale iraniene din 2021
Candidați Plecat Prima runda
Voce %
Ebrahim Raisi Asociația Clerului Militant 17 926 345 72,38
Mohsen Rezai Frontul Rezistenței Islamice din Iran 3.412.712 13,78
Abdolnaser Hemmati Petrecerea executivilor din construcții 2 427 201 9,80
Amir-Hossein Ghazizadeh Hashemi Frontul stabilității revoluției islamice 999 718 4.04
Voturi valabile 24 765 976 85,60
Voturi goale și nule 4.167.028 14.40
Total 28 933 004 100
Abţinere 30 377 303 51,22
Înregistrat / participare 59 310 307 48,78

Analiză și consecințe

Așa cum era de așteptat, Ebrahim Raïssi câștigă în primul tur cu peste 72% din voturi. Ceilalți trei candidați își recunosc înfrângerea unul câte unul imediat ce rezultatele sunt anunțate a doua zi după vot. Doar puțin sub 49% dintre alegători s-au dovedit a vota, cea mai mică participare din istoria republicii islamice. Aceasta este o situație fără precedent pentru regim, care a manifestat întotdeauna rate ridicate de participare pentru a-și stabili legitimitatea.

Note și referințe

  1. „  Iranul își alege președintele pe 18 iunie, ultra-conservatorul favorit Raïssi  ” , la TV5MONDE ,9 iunie 2021(accesat la 11 iunie 2021 ) .
  2. „  Domnul Ban Ki-moon salută acordul istoric dintre P5 + 1 și Iran  ” , privind Organizația Națiunilor Unite ,14 iulie 2015(accesat la 26 iulie 2015 )
  3. „  Iran: Trump trântește ușa acordului nuclear, europenii„ hotărâți ”să-l salveze  ” , AFP.com ,9 mai 2018( citiți online , consultat pe 9 mai 2018 )
  4. „  Prezidențial: iranienii au chemat la urne în mijlocul unei crize sociale  ” , pe Les Echos ,15 iunie 2021(accesat la 16 iunie 2021 ) .
  5. Ghazal Golshiri și Allan Kaval , „  În Iran, regimul acuzat de minciuni în timp ce protestul reia  ” , pe lemonde.fr ,13 ianuarie 2020(accesat la 13 ianuarie 2020 ) .
  6. Bruno Ripoche, „  În Iran, furie împotriva minciunii regimului  ” , pe ouest-france.fr ,13 ianuarie 2020(accesat la 14 ianuarie 2020 ) .
  7. „  Iran: Khamenei și-ar putea întări controlul în timpul alegerilor prezidențiale de vineri  ” , de pe La Tribune (accesat la 16 iunie 2021 ) .
  8. Stephane Hamalian, „  Iran: ultima dezbatere înainte de alegerile prezidențiale hotărâte în prealabil  ” , pe euronews ,14 iunie 2021(accesat la 16 iunie 2021 ) .
  9. „  Constituția Republicii Islamice Iran  ” , la www.ebrahimemad.net (accesat la 17 iunie 2021 ) .
  10. „  constituție  ” la www.wipo.int (accesat la 26 decembrie 2020 ) .
  11. „  Prima femeie candidată înregistrată la alegerile prezidențiale iraniene - Trend.Az  ” [ arhivă ] , pe en.trend.az ,7 iunie 2013(accesat la 28 decembrie 2020 )
  12. (în) „  Interzicerea Iranului de a candida la președinție feminină contrazice Constituția | Amnesty International  ” [ arhivă ] , despre Amnesty ,8 iunie 2013(accesat la 28 decembrie 2020 )
  13. „  https://twitter.com/motamedimaziar/status/1391998536523333634  ” , pe Twitter (accesat la 12 mai 2021 )
  14. (ro) „  O privire mai atentă asupra candidaților la alegerile prezidențiale  ” , pe Tehran Times ,4 mai 2021(accesat la 4 mai 2021 )
  15. (en-SUA) Sina Toossi , „  Hard-Liners-urile iraniene folosesc un thriller TV pentru a-și submina rivalii  ” , despre politica externă (accesat la 6 mai 2021 )
  16. „  Iranul validează candidații prezidențiali pentru personalul armatei_French.news.cn  ” , pe french.xinhuanet.com (accesat la 14 martie 2021 )
  17. (en-SUA) "  Liderul suprem intervine direct în votul Iranului din iunie  " , la Consiliul Atlantic ,6 mai 2021(accesat la 6 mai 2021 )
  18. (în) „  Consiliul Guardian analizează noi criterii pentru candidații la președinție  ” pe Tehran Times ,5 mai 2021(accesat pe 7 mai 2021 )
  19. (în) „  Iranienii se confruntă cu cine poate candida  ” la Amwaj.media (accesat la 11 mai 2021 )
  20. (fa) "  ئیس جمهور مصوبه انتخاباتی شورای نگهبان را رد کرد  " , pe entekhab.ir
  21. „  https://twitter.com/kiansharifi/status/1393649194771091459  ” , pe Twitter (accesat la 15 mai 2021 )
  22. (în) „  Șapte candidați la președinție confirmați de Consiliul Guardian  ” pe Tehran Times ,25 mai 2021(accesat la 25 mai 2021 )
  23. "  ستاد انتخابات کشور اسامی نهایی کاندیداهای انتخابات ریاست جمهوری را اعلام کرد | خبرگزاری فارس  ” , pe www.farsnews.ir (accesat la 25 mai 2021 )
  24. „  Șapte candidați la președinție aprobați în Iran  ”, Le Monde.fr ,25 mai 2021( citiți online , accesat la 26 mai 2021 )
  25. (fa) 837 , "  جلیلی از رقابت‌های انتخابات ریاست جمهوری کنار کشید  " , pe ایرنا ,16 iunie 2021(accesat la 16 iunie 2021 )
  26. „  Prezidențial în Iran: un candidat reformist și un ultraconservator se retrag  ” , pe Franța 24 ,16 iunie 2021(accesat la 16 iunie 2021 )
  27. "  Doi candidați cu profil redus renunță la cursa prezidențială a Iranului - TV  " , la Reuters ,16 iunie 2021(accesat la 16 iunie 2021 )
  28. (fa) "  ستاد انتخابات انصراف محسن مهرعلیزاده را تایید کرد  " , pe خبرآنلاین ,16 iunie 2021(accesat la 16 iunie 2021 )
  29. „  Iran: când Ahmadinejad se vede noul președinte - Jeune Afrique  ” , pe JeuneAfrique.com ,12 martie 2021(accesat la 15 martie 2021 )
  30. „  https://twitter.com/kiansharifi/status/1392362452289994754  ” , pe Twitter (accesat la 12 mai 2021 )
  31. „  Abbasi: Sunt candidat la președinție și sunt independent  ”
  32. (fa) "  علی مطهری رسما کاندیدای انتخابات ۱۴۰۰ شد  " , pe خبرآنلاین ,25 februarie 2021(accesat la 1 st martie 2021 )
  33. (fa) „  محمد ناظمی اردکانی اعلام کاندیداتوری کرد  ” , pe مشرق نیوز ,1 st aprilie 2021(accesat la 18 aprilie 2021 )
  34. (ro) „  Principlist solicită candidaților la președinție să evite campaniile de înfrigurare, observații dezamăgitoare  ” , la Tehran Times ,21 aprilie 2021(accesat la 22 aprilie 2021 )
  35. (în) „  Khalilian anunță candidatura prezidențială  ” pe Tehran Times ,2 mai 2021(accesat la 2 mai 2021 )
  36. „  https://twitter.com/motamedimaziar/status/1392366949364011008  ” , pe Twitter (accesat la 12 mai 2021 )
  37. (ro) „  Speranții încep să se înregistreze pentru președinte  ” , pe Tehran Times ,11 mai 2021(accesat pe 12 mai 2021 )
  38. (en-SUA) „  Alegerile multiple ar putea stimula victoriile în Iran  ” , la Atlantic Council ,5 martie 2021(accesat la 17 martie 2021 )
  39. (en-SUA) "  Larijani are acreditări, dar nu carismă în calitate de candidat la președinția Iranului  " , la Atlantic Council ,16 martie 2021(accesat la 17 martie 2021 )
  40. „  https://twitter.com/abasaslani/status/1393413944992309248  ” , pe Twitter (accesat la 15 mai 2021 )
  41. (fa) „  بغض جهانگیری ترکید | برای دفاع از صندوق و حق رأی موثر مردم نامزد شده‌ام | دولت ملت را تشکیل خواهم داد  " , pe همشهری آنلاین ,15 mai 2021(accesat la 15 mai 2021 )
  42. (ro) „  Candidați proeminenți prezentați  ” , pe Tehran Times ,17 mai 2021(accesat la 18 mai 2021 )
  43. (fa) "  مسعود پزشکیان در زمان ثبت نام درباره همسرش چه گفت؟  » , Pe خبرآنلاین ,15 mai 2021(accesat la 15 mai 2021 )
  44. (ro) „  Candidați proeminenți prezentați  ” , pe Tehran Times ,18 mai 2021(accesat la 18 mai 2021 )
  45. (fa) 1330 , "  محسن هاشمی: تنش‌زدایی آیت الله هاشمی را در دستور کار قرار می‌دهم  " , pe ایرنا ,15 mai 2021(accesat la 15 mai 2021 )
  46. (fa) "  کواکبیان نامزد اختصاصی حزب مردم‌سالاری در انتخابات ۱۴۰۰ شد  " (accesat la 22 februarie 2021 )
  47. "  https://twitter.com/etemaddaily/status/1388937142680891396/photo/1  " , pe Twitter (accesat la 4 mai 2021 )
  48. (fa) "  کاندیدای جدید اصلاح طلبان برای انتخابات 1400  " , pe خبرآنلاین ,23 februarie 2021(accesat la 1 st martie 2021 )
  49. (fa) "  فائزه هاشمی اعلام کاندیداتوری کرد  " , pe خبرآنلاین ,17 martie 2021(accesat la 26 martie 2021 )
  50. (în) „  Aref va candida la președinție  ” pe Tehran Times ,1 st mai 2021(accesat la 2 mai 2021 )
  51. (fa) "  شاهین محمد صادقی اعلام کاندیداتوری کرد  " , pe ایسنا ,17 aprilie 2021(accesat la 18 aprilie 2021 )
  52. (fa) "  متن استعفای سردار سعید محمد / علت ؛ حضور در انتخابات ریاست جمهوری ۱۴۰۰  " , pe خبرآنلاین ,7 martie 2021(accesat la 14 martie 2021 )
  53. (în) Noul personal arab , „  Controversatul Khamenei îl ajută pe Hossein Dehghan să anunțe că va deveni următorul președinte al Iranului  ” pentru alarabie (accesat la 28 decembrie 2020 )
  54. „  https://twitter.com/motamedimaziar/status/1392392894825345024  “ , pe Twitter (accesat 12 mai 2021 )
  55. (fa) "  کاندیدای جدید انتخابات ریاست جمهوری ۱۴۰۰ کیست؟  » , Pe خبرآنلاین ,13 februarie 2021(accesat la 22 februarie 2021 )
  56. „  Hassan Sobhani și-a anunțat candidatura  ”
  57. (fa) "  محمد غرضی برای سومین‌بار اعلام کاندیداتوری کرد  " , pe خبرآنلاین ,15 februarie 2021(accesat la 22 februarie 2021 )
  58. (fa) "  وزیر احمدی نژاد برای انتخابات ریاست جمهوری اعلام کاندیداتوری کرد  " , pe خبرآنلاین ,29 martie 2021(accesat la 13 aprilie 2021 )
  59. (fa) "  رامین مهمان‌پرست برای انتخابات ریاست جمهوری رسماً اعلام کاندیداتوری کرد- اخبار مازندرار - ان Tasnim  ” , pe خبرگزاری تسنیم | Tasnim (accesat la 13 aprilie 2021 )
  60. (fa) "  یک چهره ناشناخته کاندیدای جدید انتخابات ۱۴۰۰ شد  " , pe خبرآنلاین ,3 aprilie 2021(accesat la 18 aprilie 2021 )
  61. (fa) „  گزارش | اعلام آمادگی عجیب آخوندی برای 1400 ؛ لودریسم هم به انتخابات آمد - اخبار سیاست ایران - اخبار سیاسی تسنیم - Tasnim  “ , pe خبرگزاری تسنیم - Tasnim (accesat 28 decembrie 2020 )
  62. (fa) "  حاجی ‌بابایی برای انتخابات 1400 اعلام آمادگی کرد  " , pe پایگاه خبری جماران (accesat la 22 februarie 2021 )
  63. (în) „  Zarif iranian„ nu are obiective pentru următoarele alegeri prezidențiale ”- purtător de cuvânt  ” pe RFE / RL (accesat la 28 decembrie 2020 )
  64. (în) 10 , „  Zarif spune că nu va candida la președinție în alegerile din 2021  ” pe IRNA English ,10 martie 2019(accesat la 28 decembrie 2020 )
  65. (în) Negar Mortazavi , „  Ce va fi nevoie pentru a sparge impasul SUA-Iran: întrebări și răspunsuri cu ministrul iranian de externe Javad Zarif  ” despre POLITICO (accesat la 26 martie 2021 )
  66. "  14 اصلاح‌طلب براي 1400  " , pe روزنامه اعتماد (accesat la 4 mai 2021 )
  67. (fa) Mohammad Djavad Zarif, „  Instagram  ” , pe www.instagram.com ,12 mai 2021(accesat la 15 mai 2021 )
  68. „  Iranul de uraniu:„ Scopul este de a-l împinge pe Biden înapoi la un acord nuclear ”  ” , pe IRIS (Accesat la 8 ianuarie 2021 )
  69. „  Mohammad Ghalibaf pe calea alegerilor prezidențiale iraniene din 2021  ”, La Croix ,29 mai 2020( ISSN  0242-6056 , citit online , accesat la 8 ianuarie 2021 )
  70. „  Geopolitica, dezbaterea - Iran: alegeri prezidențiale blocate între conservatori  ” , pe RFI , RFI,11 iunie 2021(accesat la 12 iunie 2021 ) .
  71. (în) „  Sondajul oficial al Iranului arată o participare mai redusă după eliminarea candidaților-cheie  ” la Iran International ,28 mai 2021(accesat la 12 iunie 2021 ) .
  72. (în) „  Sondajul evidențiază o apatie profundă înaintea alegerilor pentru votul Iranului  ” pe Al-Monitor: Pulsul Orientului Mijlociu (accesat la 14 iunie 2021 )
  73. „  În Iran, o primă dezbatere prezidențială ușoară și oarbă în fața problemelor economice  ” , pe Le Monde.fr , Le Monde,5 iunie 2021( ISSN  1950-6244 , accesat la 12 iunie 2021 ) .
  74. (în) „  Candidații se confruntă reciproc în prima dezbatere televizată  ” de la Tehran Times ,6 iunie 2021(accesat pe 7 iunie 2021 )
  75. (în) „  Mediul lipsește din dezbaterile prezidențiale  ” pe Tehran Times ,7 iunie 2021(accesat pe 7 iunie 2021 )
  76. „  Iran: o primă dezbatere prezidențială marcată de acuzații asupra economiei  ” , la France 24 , FRANCE24,6 iunie 2021(accesat la 16 iunie 2021 ) .
  77. (în) „  Candidații spar în a doua confruntare  ” pe Tehran Times ,8 iunie 2021(accesat la 14 iunie 2021 )
  78. (în) „  candidații la președinția iraniană se confruntă în confruntarea finală  ” pe Tehran Times ,12 iunie 2021(accesat la 14 iunie 2021 )
  79. (în) „  Rata de inflație a Iranului atinge 50 la sută o alarmă  ” la Iran International ,21 aprilie 2021(accesat la 14 iunie 2021 )
  80. (fa) سارا شیانی , "  بیانیه" ائتلاف جمهور "حمایت از نامزدی در عبدالناصر همتی در انتخابات ریاست جمهوری  " pe www.kargozaran.net (accesat 16 iunie 2021 )
  81. „  Iran: candidatul reformist Abdolnaser Hemmati se luptă să se mobilizeze pentru alegerile prezidențiale  ”, Le Monde.fr ,17 iunie 2021( citiți online , accesat la 17 iunie 2021 )
  82. (în) „  Sondajul este alegerile prezidențiale din 2021  ” pe iranprimer.usip.org (accesat la 16 iunie 2021 )
  83. (în) „  Sondajul evidențiază apatia profundă înaintea alegerilor pentru votul Iranului  ” pe Al-Monitor: Pulsul Orientului Mijlociu (accesat la 16 iunie 2021 )
  84. (în) "  Guvernul solicită participarea la voturi ridicate în sondajele de duminică  " de pe Tehran Times ,15 iunie 2021(accesat la 16 iunie 2021 )
  85. (în) „  Sondaje în curs în alegerile prezidențiale din Iran  ” pe Tehran Times ,18 iunie 2021(accesat la 18 iunie 2021 )
  86. (în) „  Iranul a pre-plătit votul în 24 de locuri pentru sondajele prezidențiale din SUA  ” pe Tehran Times ,13 iunie 2021(accesat la 18 iunie 2021 )
  87. (în) Kian Sharifi, „  Tweet din 18 iunie 2021  ” pe Twitter ,18 iunie 2021(accesat la 18 iunie 2021 )
  88. (în) „  Liderul votează pentru alegeri  ” pe Tehran Times ,18 iunie 2021(accesat la 18 iunie 2021 )
  89. (în) „  Rezultatele votului final arată că participarea la Iran este cea mai scăzută în patru decenii  ” la Iran International ,19 iunie 2021(accesat la 22 iunie 2021 ) .
  90. „  r2SULTS  ” , la psephos.adam-carr.net (accesat la 27 iunie 2021 ) .
  91. „  Prezidențial în Iran: ultra-conservatorul câștigător Raïssi în prima rundă  ” , pe LEFIGARO , lefigaro ( ISSN  0182-5852 , consultat la 19 iunie 2021 ) .
  92. „  Ebrahim Raïssi, noua față dură a Iranului  ” , pe Le Monde.fr , Le Monde,19 iunie 2021( ISSN  1950-6244 , accesat la 19 iunie 2021 ) .
  93. „Prezidențial în Iran: alegerea lui Ebrahim Raïssi, vești foarte proaste pentru societatea civilă iraniană” , Le Monde , 19 iunie 2021