Les Éditions des Deux Terres este o editură franceză fondată în 2003 de americanul Nina Salter, care a fost responsabil pentru catalogul străin al Éditions Albin Michel, apoi Calmann-Lévy. . Sunt specializați în traducerea și publicarea de romane străine, în principal vorbitoare de limbă engleză. Catalogul anual are în medie zece publicații. Printre cei mai renumiți autori ai săi, remarcăm prezența lui Kazuo Ishiguro , Jeffery Deaver , Ruth Rendell , Patricia Cornwell și Carl Hiaasen . Cărțile sunt publicate și distribuite de Hachette Livre începând cu 1 st ianuarie 2009 .
În prezent este un departament al Editions Jean-Claude Lattès, o filială a grupului Hachette Livre
Compania Éditions des Deux Terres creează 11 iulie 2002a fost fuzionat cu edițiile Jean-Claude Lattès .