Economie și societate

Economie și societate Imagine în Infobox. Fragment al manuscrisului
Titlul original (de)  Wirtschaft und Gesellschaft
Limba limba germana
Autor Max Weber
Drăguț Literatura non-ficțională
Subiect Sociologie
Data de lansare 1922
Țară Germania
Premii
Cărțile secolului conform Asociației Sociologice Internaționale ( d )

Economie și societate (în germană  : Wirtschaft und Gesellschaft ) este un eseu în sociologie al germanului Max Weber , publicat neterminat și postum în 1921 .

Lucrarea este preluată dintr-un manuscris cu indicații incomplete, compus după dispariția sociologului de către soția sa Marianne și de editorul său Johannes Winckelmann  (de) . „Pe lângă părțile scrise deja, include articole din diverse origini care au fost adăugate la discreția edițiilor germane și a traducerilor lor multiple”.

În urma unui sondaj realizat în rândul membrilor Asociației Internaționale de Sociologie în 1997 , cartea este considerată cea mai importantă publicată de disciplina XX - lea  secol . În clasament, acesta precede L'Imagination sociologique de Charles Wright Mills și Teoria socială și structura socială de Robert K. Merton , care este a treia.

Problemă în traducerea franceză de Freund

Primul volum a fost tradus în franceză de Plon în 1971 de Julien Freund . Cele două volume au fost publicate în 1995 (în format de buzunar, în colecția „Agora”) de un colectiv regizat de Jacques Chavy și Eric de Dampierre. Revista franceză de sociologie regretă „că editorul nu a luat posibilitatea de a corecta erorile de traducere“ de Julien Freund.

Ultima ediție, la Pocket (colecția „Evolution”), datează din 2003:

Referințe

  1. Michel Lallement, „Max Weber: la sursele sociologiei germane ”, Științe umane ,1 st martie 2004
  2. (în) Site-ul „  Cărțile secolului  ” Internet al Asociației Sociologice Internaționale .
  3. Jean-René Tréanton, Revue française de sociologie , anul 1996, volumul 37, numărul 4, p.  674