Oirate | |
Țară | China , Rusia , Mongolia , Kârgâzstan |
---|---|
Număr de vorbitori | 200.000 în Mongolia, 210.000 în China, 140.000 în Kalmykia, 2.500 în Kârgâzstan |
Clasificare pe familie | |
|
|
Coduri de limbă | |
ISO 639-2 | xal |
ISO 639-3 | xal |
IETF | xal |
Meniul | |
Harta dialectelor Oirate din Mongolia, China și Kârgâzstan. Kalmyk nu este pe hartă. | |
Oïrate (oïrate:ᡆᡕᡅᠷᠠᡑ
ᡘᡄᠯᡄᠨ, translit. Latină: Oirad kelen ) este o limbă mongolă vorbită în Mongolia și China (în principal în provincia Qinghai și regiunea autonomă Xinjiang ) și în Rusia , în Republica Kalmykia , în principal de către Oirați . Este împărțit într-un număr mare de dialecte.
Deoarece XVII - lea secol, oïrate literară este limba scrisă a Oïrates diferită de cea a mongolilor. Folosirea acestui limbaj, cu toate acestea, a scăzut în XX - lea secol. Nu mai este cunoscut de majoritatea Oireților care, în Mongolia și China, folosesc mongola ca limbă literară.
Diferitele dialecte Oirat rămân orale, cu excepția Kalmyk, care a devenit o limbă scrisă.
Scrierea clară, numită și scrierea clară oïrate, Todo bitchig ( Тодо бичиг , todo bitchig ) sau mai simplu Todo este o scriere creată de călugărul budist Oïrat Dalaï Zaya Pandita Oktorguin pentru oïrate literar . Se bazează pe scrierea mongolă tradițională , spune Hudum în Oirate, cu scopul de a distinge toate sunetele în limba vorbită și de a face mai ușoară transcrierea din tibetană și sanscrită .
În Kalmykia , alfabetul chirilic a fost folosit din 1924 pentru a scrie Kalmyk.
Dialectele Oïrat sunt:
Unele dialecte mongole au caracteristici Oirate: