Crook în ciuda lui
Swindler în ciuda lui sau Cher bon Dieu au Québec ( Dragă Dumnezeu ) este un film american regizat de Garry Marshall , lansat în 1996 .
Rezumat
După o înșelătorie eșuată, Tom Turner se află în fața unui judecător: acesta din urmă remarcă faptul că Tom nu a avut niciodată o slujbă reală până atunci, îi oferă fie să găsească un loc de muncă și să-l păstreze un an, fie să fie închis. El alege să lucreze și printr-o cunoștință obține o poziție în sectorul poștei nedivise care să fie distribuită în funcție de obiect (rupt, fără adresă, fără ștampilă etc.). Printre acestea o tavă de scrisori destinate lui Dumnezeu . În urma unei neînțelegeri, el va face o faptă bună față de o persoană care i-a scris o scrisoare lui Dumnezeu, întorcându-și viața pe dos și interesul colegilor săi pentru munca lor.
Fisa tehnica
Dacă nu se indică altfel sau altfel, informațiile menționate în această secțiune pot fi confirmate de baza de date IMDb .
- Titlu original: Dragă Dumnezeu
- Titlu francez: Crook în ciuda lui
- Titlu din Quebec: Dragă Dumnezeu
- Regizor: Garry Marshall
- Scenariu: Warren Leight și Ed Kaplan
- Regia artistică: Gregory Bolton
- Seturi: Albert Brenner
- Costume: Deborah Hopper
- Fotografie: Charles Minsky
- Montaj: Debra Neil-Fisher
- Muzică: James Patrick Dunne și Jeremy Lubbock
- Producție: Steve Tisch
- Coproducție: Kearie Peak și Ellen H. Schwartz
- Producție asociată: Angel Pine și Karen Stirgwolt
- Companie de producție asociată : Mario Iscovich
- Companie de producție: Rysher Entertainment
- Companie de distribuție: Paramount Pictures
- Buget: US $ 22 de milioane .
- Țara de origine: Statele Unite
- Limba originală: engleză
- Format: culoare - 1,85: 1 - 35 mm - sunet Dolby
- Gen: Comedie
- Durată: 112 minute
- Date de lansare a cinematografului:
- Statele Unite :1 st luna noiembrie 1996 de
- Franța : fără lansare teatrală.
- Data lansării DVD-ului :
Distribuție
Dacă nu se indică altfel sau altfel, informațiile menționate în această secțiune pot fi confirmate de baza de date IMDb .
- Greg Kinnear ( VF : Luc Mitéran ) : Tom Turner
- Laurie Metcalf ( VF : Laure Sabardin ) : Rebecca Frazen
- Maria Pitillo ( VF : Véronique Volta) : Gloria McKinney
- Tim Conway : Herman Dooly
- Hector Elizondo ( VF : Michel Tugot-Doris ) : Vladek Vidov
- Jon Seda ( VF : Franck Capillery ) : Claudio Gomez
- Roscoe Lee Browne : Idris Abraham
- Anna Maria Horsford : Lucille Barnett
- Kathleen Marshall ( VF : Nathalie Spitzer ) : Wendy
- Isadora O'Boto: Mary
- Felix Pire ( VF : Patrick Mancini ) : Ramon
- Donal Logue ( VF : Marc Saez ) : Webster
- Nancy Marchand : Judecătorul Kits Van Heynigan
- Coolio ( VF : Patrice Baudrier ) : Gerard
- Toby Huss ( VF : Arnaud Arbessier ) : pastorul care a ținut o predică despre Thomas
- Stephanie Niznik ( VF : Michèle Buzynski ) : Emanda Maine
- John Pinette (în) ( VF : Jean-Loup Horwitz ) : Junior
- Seth Mumy ( VF : Hervé Grull ) : Joey McKinney
- Timothy Stack ( VF : Philippe Bellay ) : văr Guy
- Jack Klugman : Jemi
- Ellen Cleghorne (în) ( VF : Maïk Darah ) : Marguerite
- Deborah Benson: Juanita, mama
- Odette Annable : Angela, fata
- Sam McMurray ( VF : Max André ) : Stuart, procurorul federal
- Larry Miller ( VF : Max André ) : judecătorul de stat
- Rue McClanahan ( VF : Danièle Hazan ) : mama lui Turner
- Valerie Wildman ( VF : Véronique Augereau ) : a 2 e turistice Memphis
- Barbara Marshall ( VF : Véronique Augereau ) : sora Charlotte
- Patrick Richwood: angajatul federal
- Jim Meskimen ( VF : Patrice Baudrier ) : procurorul de stat
- Jeris Poindexter (în) ( VF : Thierry Desroses ) Andre James, jurnalistul local
- Barbara Beck ( VF : Anne Jolivet ) : ea însăși, jurnalista
- Tony Danza : el însuși (necreditat)
- Christopher Darden ( VF : Thierry Desroses ) : el însuși (necreditat)
- David Hasselhoff : el însuși (necreditat)
- Garry Marshall ( VF : Michel Bardinet ) : Preston Sweeney (necreditat)
Sursă și legendă : versiunea franceză ( VF ) pe RS Dubbing și conform casetei de dublare franceză.
Box office
- Statele Unite , Canada : 7.138.523 dolari
În jurul filmului
- Acesta este primul rol de film al rapperului Coolio .
Note și referințe
- Secțiunea Fullcredits de pe IMDb.com , accesată26 mai 2012.
- (în) secțiunea Business pe IMDb.com , accesată26 mai 2012.
- Swindler, în ciuda lui însuși pe AlloCiné .fr , consultat la26 mai 2012.
- „ Foaie de dublare franceză a filmului ” , pe RS Doublage .
- (ro) boxofficemojo.com
linkuri externe
- Resurse audiovizuale :